Sección 1.01
Preservar
las enseñanzas y las técnicas del Karate Shinjinbukan
Sección 1.02
Promover la
difusión del arte clásico de karate enseñado, preservado, practicado y
desarrollado en el Shinjinbukan Honbu Dojo.
Sección
2.01
Proveer
instrucción en el arte de Shinjinbukan Karate.
Sección 2.02
Supervisar todos los
filiales de Shinjinbukan a nivel internacional y nacional en el Japón.
Sección 2.03
Supervisar directamente la concesion de los
rangos Kyu y Dan, así como las credenciales para instructores.
Sección 2.04
Supervisar
indirectamente la apertura y funcionamiento de Dojos filiales por medio de sus
representantes internacionales.
Sección 2.05
Mantener y
publicar y hacer disponible un record official de todas las actividades,
rangos, reportes financieros de Shinjinbukan Onaga Karate Dojo en Okinawa y de
sus representantes internacionales.
Sección 3.01
La calidad de
miembro de la asociación consistirá de todos los estudiantes directos del Honbu
Dojo de Shinjinbukan que se encuentren en buenos términos, así como cualquier
estudiante de un Dojo filial reconocido que se encuentren en buenos términos.
Sección 3.02
El presidente de la
asociación será el instructor activo más antiguo del linaje Shinjinbukan.
Sección 3.03
Cualquier
nombramiento a la junta directiva ó de secretariado serán hechas a la
discreción del presidente de la asociación. La junta directiva del
Shinjinbukan internacional consistirá en un mínimo de 5 miembros; y los deberes
y las responsabilidades de las posiciones administrativas de la asociación son
las siguientes:
Presidente(a) – Enseñar,
preservar, practicar y desarrollar el Shinjinbukan Karate; recomendar, aprobar
ó desaprobar cambios a los reglamentos; y dirigir la Asociación Internacional.
Junta of Directiva
(De todos los Miembros) – De entre los miembros, el Presidente de Shinjinbukan los
elige directamente a la Junta Directiva para ayudar al presidente de la
asociación, para supervisar todas las operaciones administrativas y de negocio,
para revisar los reglamentos de la asociación según sea recomendado por el
presidente; y para supervisar el trabajo del Director de Examinación y de
Rango. En caso que la Junta Directiva no tenga los 5 miembros mínimos, como
podría ocurrir cuando más de una posicion están a cargo de un solo
individuo(a), se nombrarán a la Junta de entre todos los miembro para llenar
las posiciones.
Director(a) de Examinación y de
Rango – Supervisar
directamente el nivel de la enseñanza y del entrenamiento de todo el
Shinjinbukan Karate según sea indicado por el presidente de la asociación.
Secretario(a) del Onaga Karate Dojo – Coordinar todos los acontecimientos oficiales
según lo ordenado por el presidente de la asociación, mantener los expedientes
administrativos oficiales de Shinjinbukan Onaga Karate Dojo y de la Asociación
Internacional Shinjinbukan para publicar en la página web oficial shinjinbukan.net.
Otras responsabilidades adicionales incluyen supervisar del trabajo del
Tesorero de la Asociación y de coordinamiento con todos los miembros
internacionales.
Tesorero(a) del Onaga Karate Dojo – Mantener todos los expedientes financieros del
Onaga karate Dojo y de la Asociación Shinjinbukan Internacional, así como el de
reportarse al Secretario(a) de la Asociación.
Tesorero(a) de Shinjinbukan Internacional – Trabajar con el tesorero(a) del Onaga Karate
Dojo para mantener los expedientes financieros de todas las filiales
internacionales.
Director de Shinjinbukan Internacional – Coordinar y ser el equivalente internacional
del Secretario(a) del Onaga Karate Dojo.
Artículo IV.
Afiliación
Sección 4.01
Aquellos que deseen aprender y entrenar el karate
de Shinjinbukan sin ser miembros activos de un dojo certificado pueden elegir
afiliarse con Shinjinbukan por medio de Shinjinbukai.
Sección 4.02
La afiliación está disponible
solamente a nivel individual. No se permite ningún Dojo
afiliados dentro de la Asociación Internacional Shinjinbukan Karate Do.
Sección 4.03
La afiliación por medio
de Shinjinbukai requerirá el patrocinio de un miembro activo de Shinjinbukan.
Sección 5.01
Propósito
“Afiliados Shinjinbukai” no requieren hacer miembros de Shinjinbukan, pero
deben seguir todas las regulaciones administrativas de la Asociación,
incluyendo el pago de todos los cargos que sean aplicables.
Sección 5.02
Petición
para ser miembro
Todos los afiliados Shinjinbukai que deseen transferir a Shinjinbukan como
miembros permanentes deben aplicar directamente al presidente de la asociación
a través de su patrocinador. Todos los aplicantes serán evaluados y recibirán
un rango de Shinjinbukan. Rangos previos de Yudansha no serán necesariamente
transferidos ó reconocidos y serán evaluados caso por caso en cada aplicación.
Sección
5.03
Período de
Prueba
Todos los instructors de artes marciales que deseen poder aprender a enseñar el
Karate Shinjinbukan deben ser "Afiliados Shinjinbukai " por un
período mínimo de dos años.
Artículo VI.
Rango
Sección 6.01
Rangos de Mudansha (todo rango menor al Sho-dan, 1er grado de cinturón negro)
(i)
Serán otorgados por
el Shibu Dojo. El Shibu-cho decidirá cuándo promover a un estudiante a través
de las rangos menores al Sho-dan.
(ii)
Los diplomas de grado
serán firmados y publicados por un Shibu-cho reconozido y certificado por
Shinjinbukan Internacional.
(iii) Cada Shibu-cho tiene la autoridad y la
decisión para estructurar los rangos menores a cinturón negro según lo que sea
apropiado en su región.
Sección
6.02
Rangos de Yudansha
(i)
Los rangos de
Sho-dan, Ni- dan y San-dan serán otorgados bajo la decisión de un Shibu-cho que
posea por lo menos un Yon-dan.
(ii)
Todos los rangos de
Yon-dan para arriba serán otorgados por el Shinjinbukan Kaicho.
(iii) Todos los certificados de Shinjinbukan
Internacional desde Sho-dan para arriba serán otorgados por el Shinjinbukan
Honbu Dojo. Después de conceder el rango, el Shibu-cho responsable notificará
al dojo de Honbu y recomendará que se otorgue un certificado.
Sección
6.03
Requisitos
de calificación para Yudansha
(i)
Shodan: Yobi undo, Reigi saho,Tsuki, tachi-machiwara,
Keri, sagi-machiwara, Tachi kata, Tenshin, Kigu undo, Hojo undo,Seiri undo.
(ii)
Nidan: Todas
las Katas en orden, Kihon Gata 1,2,3, Naihanchi Gata 1,2,3 Pinan Gata
1,2,3,4,5 Chinto, Passai no Sho, Passai no Dai, Kusanku no Sho, Kusanku no
Dai
(iii)
Sandan: Un total
de 30 técnicas, incluyendo 10 técnicas de iri kumi.
(iv)
Yondan: Tenshin
libre, A Ti Fa tanto con Tsuki como con Keri.
(v)
Godan: Debe
estar a cargo un Dojo activo, debe poseer la capacidad de enseñar todo el
programa de Shinjinbukan.
(vi)
Rokudan: La capacidad de hacer más de 30 iri kumi de cada una de las
3 posiciones de kakie. Así como toda la técnica del machiwara, Tsuki, Keri,
Tenshin y todas las Katas.
(vii)
Nanadan: Un
mínimo de 5 años después de Rokudan y por lo menos 40 años de edad.
(viii) Hachidan: Un Mínimo de 5 años después
de Nanadan, y que se le haya reconocido más allá de cualquier duda el tener un
carácter distinguido y ser reconocido por su Busai en Ryukyu no Karate Bushi.
Nota: no habrá no más de 1 hatchidan por país fuera de Okinawa.
(ix) Kyudan: Como Kyudan poseer todo el conocimiento
de Shinjinbukan y la capacidad de practicarlo. También usted será el director
de los representantes internacionales y promoverá y hará cumplir las reglas de
Shinjinbukan, la filosofía y las enseñanzas.
(x)
Judan: En
términos prácticos no habrá un Judan en Shinjinbukan. Judan será solamente
otorgado como un rango honorifico a la muerte de un Kyudan activo, ó si un
Kyudan alcanza la edad de 80 años y sigue siendo un shihan activo.
Sección 7.01
Solamente
aquellos autorizados por el Shinjinbukan Kancho usarán el nombre Shinjinbukan
en sus respectivos Dojos.
Sección 7.02
Toda nueva filial require la autorizacion del Shinjinbukan
Kancho antes de ser abierta oficialmente. Todo nuevo Fuku Shibu Dojo esta bajo
control y supervisión directa de un Shibu-cho.
Sección 7.03
(i)
El nombre de cada
Dojo será aprobado por el Honbu Dojo.
(ii)
Cada Dojo utilizará
un nombre basaso en el barrio, centro deportivo al que pertenece ó el nombre
del instructor (por ejemplo, Shinjinbukan Yonabaru Dojo ó Shinjinbukan Issaquah
Dojo; El ABC Club Deportivo Shinjinbukan Dojo, Shinjinbukan Mora Dojo ó
Shinjinbukan Onaga Dojo)
|
Institution
|
Title
|
|
|
本部道場
Honbu Dojo
(Central de la Asociación)
|
館長
Kancho
(Maestro
Principal de la Escuela)
会長
Kaicho
(President de la Asociación)
|
Central Mundial
de Shinjinbukan. El dojo en el que Kai-cho enseña.
|
|
支部道場
Shibu Dojo
(Dojo Filial)
|
支部長
Shibu-cho
(Director a cargo de
la Filial)
|
Representante autorizado y estudiante
directo del Honbu Dojo.
|
|
副支部道場
Fuku Shibu
(Filial menor)
|
道場長
Dojo-cho
(Instructor Principal de Dojo)
|
Se reporta y es supervisado por un
Shibu-cho.
|
Todos los instructores en Shinjinbukan
serán supervisados y se reportarán a un instructor acreditado; ó serán un
instructor acreditado que se reportará directamente a Kokusai Shinjinbukan y al
Honbu Dojo.
Los instructores acreditados tendrán los
siguientes títulos.
Auque el rango es
considerado cuando se otorga la licensia de enseñanza, esto es
solo una guía.
Artículo IX.
Salida,
expulsión de un miembro
Sección 9.01
(i)
Difamar ó abusar el
uso del nombre Shinjinbukan.
Falsificar el rango propio de uno.
Abusar el rango para ganancia personal ó commercial en vez del mérito
del estudiante.
Sección 9.02
Expulsión de Shinjinbukan estará bajo el criterio único del
Shinjinbukan Kancho.
Sección 9.03
Sección 9.04
Sección 10.01
Sección 10.02
Sección 10.03
Artículo XI.
Estructura
de Contribuciones y Cuotas
Sección 11.01
Cada Shibu-cho notificará al tesorero del
Honbu Dojo ó al Secretario(a) Internacional si existen cambios en sus
contribuciones y cuotas.
(El Honbu Dojo reconoce que cada región
geográfica y política tendrá diferentes capacidad para contribuir
financieramente, y trabajará con el Shibu-cho para desarrollar una estructura
de cuotas que sea apropiada para las circunstancias)
Sección 12.01
La contabilidad será mantenida por el tesorero de la asociación
en el Honbu Dojo.
Sección 12.02
Sección 12.03
La hoja de balance de la asociación será hecha disponible
en forma escrita ó electrónica a todo los Shibu-cho.
Sección 12.04
Artículo XIII.
Cuenta
Bancaria
Sección
13.01
"cambios"
– se refieren a cualquier cambio, propuesto,
entregado ó de otra manera a las reglas y estructura de la asociación conforme
a los reglamentos establecidos como parte de Shinjinbukan Internacional.
"documentación"
– se refiere solamente a la documentación oficial
(por exemplo, documentación aprovadad por el presidente) que contiene
información de las reglas, estructura de la asociación o procedimientos de
Shinjinbukan Internacional incluyendo, pero no únicamente, requisitos de rango,
documentos de páginas web y otros; este término no se refiere a información
contenida en páginas web que no se cite como material official de Shinjinbukan
Internacional (por ejemplo, artículos de opiniones y artículos históricos.)
"notificación
oficial" – se refiere solamente a una
notificación dada por el Presidente de Shinjinbukan Internacional en cualquier
forma, relacionada a cualquier aspecto de este reglamento, incluyendo pero no
únicamente, notificación escrita, notificacion verbal u otras formas de
comunicación del Presidente de Shinjinbukan Internacional o de un representante
designado por el presidente (por ejemplo, el Vice Presidente de la asociación)
“presidente” – se refiere al President de Shinjinbukan Internacional (Kai-cho)
Sección 14.02
General
Cualquier cambio a las reglas y a la
estructura de la asociación de Shinjinbukan Internacional, incluyendo los
artículos contenidos en este documento, u otros documentos bajo la jurisdicción
de Shinjinbukan Internacional, de acuerdo a lo estipulado en este documento,
debe ser aprovado por escrito por el presidente.
i.
Los cambios unilaterales a cualquier
documentación según lo definido en esta sección se lo hará a la discreción del
presidente, con o sin consultar con cualquier miembro de Shinjinbukan
Internacional o sus afiliados.
Propuestas de Cambio
Las propuestas de cambio a la documentación
se deberán entregar por escrito e incluirán lo siguiente: nombre, rango y dojo
de la persona que prepone el cambio; la razón y análisis de por qué se está
proponiendo el cambio; y la propuesta de cambio indicando la sección específica
de este documento o de cualquier otro documento de acuerdo a lo indicado en la
sección 14.01(1) y observando las siguientes pautas:
- Cualquier miembro del Honbu Dojo,
Shibu-Dojo or Fuku Shibu puede proponer un cambio al reglamento y la
estructura de la asociación Shinjinbukan International. Toda
propuesta de cambio, seguiran siguientes pautas generales:
a. En lo possible, las propuestas de cambios dadas por un rango de kyu
y dan menores serán entregadas por escrito al sempai de cada dojo respectivo;
en estos casos el sempai revisará la propuesta y se determinará si se los remite
al instructor local del dojo;
01. En los casos descritos en la sección 14.01(2)a, el sempai remitirá
la propuesta de cambio al instructor del dojo, a menos que se considere que
esta propuesta sea inapropriada, frívola ó irrespetuosa en alguna forma.
b. Los sempai de mayor rango e instructores de dojo
podrán proponer cambios por escrito a sus respectivos Shibu-cho; el Shibu-cho
revisará la propuesta y decidirá si esta será remitida al presidente;
si el Shibu-cho juzga que tiene mérito, la propuesta será remitida al
presidente.
Aprovación
de las Propuestas de Cambio
Las propuestas de cambio según lo indicado
en la sección 14.01(2) solamente podrán ser aprobadas por el presidente o por
un representante designado del presidente (por ejemplo, el vice presidente de la
asociación)
Implementación
de las Propuestas de Cambio
Todos los cambios aprobados serán
implementados por medio de una notificación oficial dada por el presidente, o
su representante, y remitido por medio de cada uno de los Shibu-cho a todos los
miembros y afiliados de Shinjinbukan internacional del que cada Shibu-cho sea
responsable.
Los cambios a toda
la documentación serán hechos por la persona responsable de mantener y/o de
guardar esos documentos (por ejemplo, cambios a los documentos via web será
hechos por el individuo responsable de mantener la página web, etc.) solamenta
bajo dirección del Shibu-cho.
- Todos los cambios son oficiales, una vez
dado el aviso oficial de aprobación del presidente o de su representante
designado.
- Cualquier cambio a la documentación
realizado sin la notificación oficial del presidente será juzgado de la
forma que el presidente lo considere apropiado.
- Ningún cambio a la documentación
realizado sin la notificación oficial del presidente serán obligatorios
para ningún miembro de Shinjinbukan Internacional o sus afiliados hasta
cuando una notificación oficial haya sido remitida por el presidente al
Shibu-cho.
- Una vez que los cambios oficiales sean
implementados, todos los miembros y afiliados de Shinjinbukan Internacional
deberán seguir esos cambios.
Aplicación
de los Cambios Aprobados
La aplicación de los cambios aprobados
será la responsabilidad de: los estudiantes de mayor rango del Honbu Dojo, de
todo Shibu-cho, y de todo Dojo-cho, observando estrictamente la etiqueta de
Shinjinbukan.
Sección 15.01
El nombre Shinjinbukan, el emblema y todas futuras
publicaciones digitales o impresas son una propiedad intelectual del
Shinjinbukan Kancho y de la Asociación Internacional.
Sección 15.02
Sección 15.03
Sección 15.04
Sección 15.05
Sección 15.06
Sección 15.07
Artículo XVI.
Keiko-Gi
Sección 16.01
El uniforme formal de Shinjinbukan será un
uniforme de canvas blanco, en la forma de los uniformes tradicionales de
karate.
Las mangas de la chaqueta no serán más de
largas del nivel del codo.
El emblema oficial de Shinjinbukan será
usado en el uniforme.
Los caracteres Japoneses de
"Shinjinbukan Karate Do" se podrán usar en la costura de la manga
izquierda y al nombre del dojo o Shibu en japonés en la costura de la manga
derecha. Los nombres y el emblema se podrán imprimir en la chaqueta del Gi,
bordar o aplicar con una plancha.
El único color permitido para el bordado o
la impresión en la chaqueta será el negro.
Sección 16.02
Las cinturones negros se pueden bordar en
caracteres del Japonés en color dorado o amarillo. A un lado, con el nombre del
estudiante y al otro lado con los mismos caracteres de "Shinjinbukan
Karate Do", el nombre del dojo o del Shibu, o una combinación (Por
ejemplo, Shinjinbukan Karate New York Dojo)
